Proust und der Comic

„Auf der Suche nach der verlorenen Zeit“, dieses literarische Mammut-Projekt von Marcel Proust ist nicht nur als Roman erfolgreich, in Frankreich wurde zudem vor vierzehn Jahren auch eine Comic-Version gestartet, die viel Aufsehen erregte. Nun hat sich der Knesebeck-Verlag die Rechte an dem bemerkenswerten Projekt von S. Heuet gesichert, von dem noch gar nicht abzusehen ist, wie lange es dauern wird, bis es vollendet sein wird. Bislang liegen in Frankreich immerhin schon 5 Alben vor und man muss kein Prophet sein, um anzumerken, dass dieser Comic im Feuilleton begeistert aufgenommen werden wird.

Außerdem wird auch noch eine weitere Literaturadaption veröffentlicht: „Die Verwandlung“ von Franz Kafka, umgesetzt von Eric Cobeyran und Richard Horne. Die Geschichte um Gregor Samsa, der eines Morgens aus unruhigen Träumen erwacht ist schon mehrmals umgesetzt worden, darunter auch von Peter Kuper.  Corbeyran ist auch in Deutschland kein Unbekannter, so ist er u. a. an der Serie „Der Gesang der Strygen“ (Bunte Dimensionen) beteiligt.

Als dritte Neuerscheinung wird der Band „Comic Art now“ von Dez Skinn, einem britischen Comicfachmann angekündigt. Der Untertitel ist „Künstler, Stile, Genres“, so dass dem interessierten Leser ein Überblick über die zeitgenössische Comic-Produktion aus anglo-amerikanischer Sicht gegeben wird. Der Werbetext verspricht, dass dieser Band „die letzten Klischees über Comics“ hinweg fegt. Lassen wir uns überraschen, allerdings verspricht dieser Band „etwas für das Auge“ zu werden, denn großer Wert wird auf die Illustrationen gelegt. Zudem läst sich sicherlich die eine oder andere zeichnerische Entdeckung machen. Das Vorwort stammt von Mark Millar, der gerade mit der Verfilmung von „Kick-Ass“ große Popularität genießt.

Der Knesebeck-Verlag ist mit diesem Ausstoß an Comics innerhalb kürzester Zeit zu so etwas wie zum Marktführer unter den Comics verlegenden Buchverlagen geworden.

Nun die offiziellen Ankündigungstexte:


Auf der Suche nach der verlorenen Zeit
Combray
Marcel Proust,Stéphane Heuet
32,0 x 23,0 cm, Gebunden, 72 Seiten
Erscheinungsdatum: 08 2010
ISBN 978-3-86873-261-0
Preis: 19,95 € (D)




Der Geschmack einer Madeleine erweckt diese Regung und ruft die Erinnerungen Marcels an seine Kindheit in Combray zurück. Immer wieder versucht er, die vergangene, verlorene Zeit gegenwärtig zu machen. Es sind atmosphärische Details, von denen aus sich ein literarisches Universum entwickelt, das um ein zentrales Thema kreist: Liebe.

Seit über 14 Jahren arbeitet Stéphane Heuet an der Umsetzung von Marcel Prousts Literaturklassiker Auf der Suche nach der verlorenen Zeit als Graphic Novel. Mit Combray erscheint nun endlich der erste Teil dieses Mammutprojektes in deutscher Sprache. Der Text ist genial adaptiert und der einzigartige Erzählstil Prousts in ebenso imaginative wie assoziative Bildfolgen umgesetzt.

Die Verwandlung
von Franz Kafka
Franz Kafka,Eric Corbeyran
29,0 x 22,0 cm, Gebunden, 48 Seiten
Erscheinungsdatum: 08 2010
ISBN 978-3-86873-266-5
Preis: 19,95 € (D)





Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt.... Und als er feststellt, dass es sich nicht um einen Alptraum handelt, nimmt das Schicksal seinen Lauf. Trotz seines friedfertigen und unschuldigen Lebens als Ungeziefer wird er von seiner Familie verstoßen und schließlich in den Tod getrieben. Die Verwandlung ist eine düstere Metapher auf das Wesen der Menschheit.

Eric Corbeyran und Richard Horne haben diesen ebenso berühmten wie zeitlosen Klassiker der deutschen Literatur als Graphic Novel adaptiert. Die Erzählung hält sich eng an den Originaltext Kafkas, und die Zeichnungen illustrieren diese tiefbewegende Geschichte stimmungsvoll und innovativ.

Comic Art Now
Künstler, Stile, Genres
Dez Skinn,Mark Millar
24,7 x 24,7 cm, Gebunden, 192 Seiten, mit 31 schwarzweißen Abbildungen, mit 162 farbigen Abbildungen
Erscheinungsdatum: 09 2010
ISBN 978-3-86873-282-5
Preis: 24,95 € (D)

Comic Art Now ist ein Kompendium der gegenwärtigen Comicszene und bietet einen Überblick der weitgefächerten Ausdrucksformen dieser 9. Kunst. Mit packendem Bildmaterial reich illustriert, finden sich sowohl etablierte Comiczeichner wie neue, kreative Köpfe, die in der Comicwelt Aufsehen erregen.

Es entsteht ein Bild dieses Kosmos, wie es bisher nicht zu finden war. Eine Welt voller spannender Geschichten, voller Romantik, Erotik, Gewalt und Fantasy. Das Buch enthält Eigenpublikationen und unveröffentlichte Skizzen aus den Portfolios renommierter Künstler und Newcomer. Comic Art Now fegt die letzten Klischees gegenüber Comics hinweg.