Ein neuer Comic-Verlag aus Italien steigt in den deutschen Markt ein

So war er u. a. zehn Jahre lang Inhaber von Edizioni BD, einen der wichtigsten Comic Verlage in Italien und anschließend vier Jahre lang als Publishing Manager bei Panini Comics Italien tätig. Zum vielseitigen Verlagsprogramm werden sowohl Werke von Alan Moore, Neil Gaiman und Dave McKean als auch Alben aus dem franko-belgischen Comic-Markt gehören. PPM stellte Andrea Rivi Fragen rund um seinen neuen Verlag Nona Arte.

PPM: Seit wann gibt es den Verlag und wo hat dieser seine Heimat? Habt ihr eine eigene Verlags-Homepage?

Andrea Rivi: Der Verlag wurde 2010 gegründet und hat bis heute noch keine Titel veröffentlicht. Die ersten Comic-Alben erscheinen ab September 2010. Nona Arte, mit der Webseite www.nona-arte.com (in Kürze online), ist ein italienischer Verlag und hat seinen Sitz in Reggio Emilia in der Nähe von Bologna.


PPM: Wie seid ihr auf den Namen Nona Arte gekommen?

Andrea Rivi: Nona Arte bedeutet auf Italienisch “die neunte Kunst”. Dem Nona Arte-Team gefiel die Idee, den Namen des Verlags auch für die deutschen und niederländischen Publikationen des Verlages zu übernehmen. Übrigens haben auch unsere niederländischen und flämischen Vertriebspartner geraten, den italienischen Namen zu verwenden. Wir hoffen, dass uns das Glück bringt …!


PPM: Welches waren die Beweggründe für den Verlag, in das Comic-Geschäft einzusteigen?
Gab es bereits vor dem Nona Arte-Verlagsleben für dich als „Macher“ eine „Comic-Vergangenheit“?

Andrea Rivi: Einen Verlag wie Nona Arte mit einem „besonderen“ Verlagsportfolio zu gründen, war schon seit langer Zeit ein Traum von mir. Im Comic-Geschäft bin ich schon lange. Ich war der Gründer und zehn Jahre lang auch der Inhaber von Edizioni BD (www.edizionibd.it), einem der wichtigsten Comic Verlage in Italien. Nachdem ich die Firma verkauft hatte, war ich dann ab 2005 als Publishing Manager bei Panini Comics Italien tätig. 2009 verließ ich Panini, um als Berater für Edizioni BD zu arbeiten.


PPM: Welche Comic-Genres gehören hauptsächlich zum Verlagsgeschäft?

Andrea Rivi: Anfangs werden wir unser Comic-Angebot auf die englischen Comics konzentrieren. Aber ich muss eingestehen, das ich selbst eine leidenschaftlicher Fan der „Bande dessinée“ bin, darum werden in der italienischen Sparte des Verlags auch klassische Titel wie Michel Vaillant und Lucky Luke veröffentlicht.
Nach einer Analyse des deutschen Marktes mussten wir feststellen, dass auf diesem, was die franko-belgischen Comics betrifft, bereits sehr viele Wettbewerber mit einer großen Anzahl von Comic-Titeln vertreten sind. Es besteht also bereits eine sehr hohe Konkurrenz zwischen den Verlagen, die sich auf diesen Spezialbereich konzentriert haben.

Um uns vom Angebot in Deutschland etwas abzusetzen, und um auch meine Erfahrung bei Panini Comics zu nutzen, haben wir uns entschlossen, das Nona Arte-Programm für den deutschen Markt auf die amerikanischen und englischen Comics zu konzentrieren. Wir werden aber auch einige europäische Produkte wie Jazz Maynard veröffentlichen, um auch diesen Markt zu testen.


PPM: Warum wurden speziell diese Comics als Verlagsbasis ausgewählt?


Andrea Rivi: Ich denke, es gibt drei Gründe dafür:

- Zunächst einmal haben wir Titel weltweit berühmter Comics gesucht, die für den deutschen Markt verfügbar waren,

- außerdem haben wir Titel, die schon im Katalog von Edizioni BD vorhanden waren, vorgezogen, eine Firma, mit welcher wir sehr gut zusammenarbeiten und

- schließlich war es für uns auch wichtig, dass die Rechte dieser Titel auch für den niederländischen Markt verfügbar waren, um die Druckkosten zu verringern.


PPM: Welche ausländischen Verlage gehören zu den wichtigsten Lizenzgebern?

Andrea Rivi: Was die Lizenzgeber betrifft, haben wir für Deutschland versucht, so viel wie möglich zu differenzieren. Wir haben diverse Titel von Rebellion, dem englischen Verlag von AD2000 und von Image aus den USA gekauft.


PPM: Welche Comics werden bis Ende 2010 im Verlag erscheinen?

Andrea Rivi: Hierbei wird es sich um die bereits angekündigten Titel handeln, nämlich Violent Cases, die ersten beiden Bände von Supreme, das erste Album der neuen Serie von Slaine und der One-shot Jazz Maynard. Im Dezember könnte es noch die eine oder andere Überraschung geben.


PPM: Werden die Comics bei euch in verschiedenen Sprachen erscheinen?

Andrea Rivi: Die Comics werden durch Nona Arte in drei Sprachen veröffentlicht: Deutsch, Niederländisch und Italienisch. Dabei werden wir jeweils die Möglichkeit nutzen, die deutschen, niederländischen und italienischen Ausgaben in einer Co-Produktion gemeinsam zu drucken. Allerdings wird uns das nur dann möglich sein, wenn die Titel in den betroffenen Ländern nicht schon an andere Verlage verkauft worden sind. Jazz Maynard wird beispielsweise von Nona Arte auf Deutsch und von Edizioni BD in Italienisch veröffentlicht werden.


PPM: Beschreibe bitte kurz die Situation im Italienischen Comic-Verlagswesen. Welches sind eure Mitbewerber?

Andrea Rivi: Der italienische Markt ist sehr komplex. Wir sprechen über den viertgrößten Comic- Markt weltweit. Es gibt drei Bereiche, Disney, Bonelli und Panini, die den Comic-Markt beherrschen, vor allem den Verkauf am Zeitungskiosk. Dann gibt es circa weitere dreißig Verlage, welche ihren Absatz auf den Buchhandel und die Comicgeschäfte konzentrieren.
 

PPM: Was habt ihr mit Marvel zu tun ...?

Andrea Rivi: Sehr viel. Der Verlag Nona Arte ist der Herausgeber der niederländischen Marvel-Comic-Ausgaben. Wir wussten, dass die Marvel Rechte für die Niederlande verfügbar waren und dachten, dass dies eine gute Gelegenheit sei, die wir nutzen sollten. Wir werden versuchen, die Dinge anders als unsere Vorgänger anzugehen und hoffen, dass unsere Pläne aufgehen!


PPM: Was gibt es noch Wichtiges über Nona Arte zu berichten?

Andrea Rivi: Wir können zwei Dinge für das Jahr 2011 schon mal vorwegnehmen: Wir haben die Rechte von Invincible erworben, die erste Serie von Robert Kirkman, der auch der Autor des wunderschönen Walking Dead ist. Zudem haben wir zwei Bücher von Alan Moore erworben, die von Rebellion lizenziert werden und auf Deutsch noch nicht erschienen sind: lasst euch von den zwei Meisterwerke überraschen!
Noch etwas: Wir werden versuchen, sehr gute Arbeit abzuliefern, die von den deutschen Lesern geschätzt werden kann!


PPM: Viel Erfolg im Comic-Geschäft für Nona Arte!