Die Bande des Roten Skorpions terrorisiert schon seit Monaten das ganze Land. Wohin auch immer sich der Rammler-Ronin Miyamoto Usagi wendet, stößt er auf Spuren der verbrecherischen Taten der Bande. Zuerst kreuzt er den Weg der Skorpione, als er einem Trommelmacher beisteht, dann versuchen sie, Schutzgeld von armen Bauern zu erpressen. Als Usagi selbst in Verdacht gerät, zur Bande zu gehören, nimmt er den Kampf gegen den Roten Skorpion auf. Außerdem in diesem Band: Eine weitere Begegnung mit Kitsune, der gerissenen Trickbetrügerin, und „Die Rückkehr des Herrn der Eulen“!

Mit einem Vorwort von George Takei!

Im Jahr 2020 wurde Sakai für seine Arbeit an Usagi Yojimbo in die Will Eisner Award Hall of Fame aufgenommen.

Enthält folgende Geschichten:

• Taiko
• Krötenöl
• Die Rückkehr des Herrn der Eulen
• Die Männer, die auf des Skorpions Schwanz traten 

• Details
• Produktsicherheit
• Zeichner/Autoren
• Serie